If any of the following apply to you, please inform the reception before entering the clinic.
Fever
Cough
Shortness of breath
Respiratory tract symptoms
Rash or findings of infectious disease
Close contact with someone diagnosed with an infectious disease in the last 14 days
History of travel to regions or countries with a reported outbreak
Suspected ongoing infection or infectious disease
Please wait for staff guidance.
Thank you for your support in protecting public health.
Aşağıdaki durumlardan herhangi biri mevcutsa lütfen kliniğe giriş yapmadan önce danışmaya bilgi veriniz.
Ateş
Öksürük
Nefes darlığı
Solunum yolu belirtileri
Döküntü veya bulaşıcı hastalık bulguları
Son 14 gün içinde bulaşıcı hastalık tanısı almış kişiyle yakın temas
Son dönemde salgın bildirilen bölge / ülkelerde bulunma öyküsü
Devam eden enfeksiyon veya bulaşıcı hastalık şüphesi
Lütfen personel yönlendirmesini bekleyiniz.
Toplum sağlığının korunmasına verdiğiniz destek için teşekkür ederiz.
Si vous présentez l’une des situations suivantes, veuillez en informer l’accueil avant d’entrer dans la clinique.
Fièvre
Toux
Essoufflement
Symptômes des voies respiratoires
Éruption cutanée ou signes de maladie infectieuse
Contact rapproché au cours des 14 derniers jours avec une personne diagnostiquée d’une maladie contagieuse
Antécédents récents de séjour dans des régions / pays où des épidémies ont été signalées
Infection en cours ou suspicion de maladie contagieuse
Veuillez attendre les consignes du personnel.
Nous vous remercions de votre soutien pour la protection de la santé publique.
Если к вам относится любая из перечисленных ниже ситуаций, пожалуйста, сообщите об этом на стойку регистрации перед входом в клинику.
Повышенная температура
Кашель
Одышка
Симптомы со стороны дыхательных путей
Сыпь или признаки заразного заболевания
Тесный контакт в течение последних 14 дней с человеком, у которого было диагностировано заразное заболевание
Недавнее пребывание в регионе / стране, где была зарегистрирована вспышка заболевания
Текущая инфекция или подозрение на заразное заболевание
Пожалуйста, дождитесь инструкций персонала.
Благодарим вас за поддержку в защите общественного здоровья.
Wenn einer der folgenden Fälle auf Sie zutrifft, informieren Sie bitte vor dem Betreten der Klinik die Rezeption.
Fieber
Husten
Atemnot
Symptome der Atemwege
Ausschlag oder Anzeichen einer ansteckenden Krankheit
Enger Kontakt innerhalb der letzten 14 Tage mit einer Person, bei der eine ansteckende Krankheit diagnostiziert wurde
Kürzlicher Aufenthalt in einer Region / einem Land, in dem ein Ausbruch gemeldet wurde
Bestehende Infektion oder Verdacht auf eine ansteckende Krankheit
Bitte warten Sie auf das Personal.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung beim Schutz der öffentlichen Gesundheit.
Si se encuentra en alguna de las siguientes situaciones, informe a recepción antes de entrar en la clínica.
Fiebre
Tos
Dificultad para respirar
Síntomas respiratorios
Erupción cutánea o signos de enfermedad contagiosa
Contacto cercano en los últimos 14 días con una persona diagnosticada con una enfermedad contagiosa
Historial reciente de estancia en una región / país donde se haya notificado un brote
Infección en curso o sospecha de enfermedad contagiosa
Por favor, espere las instrucciones del personal.
Gracias por su apoyo en la protección de la salud pública.
إذا انطبق عليك أي مما يلي، فيرجى إبلاغ مكتب الاستقبال قبل دخول العيادة.
الحمى
السعال
ضيق التنفس
أعراض الجهاز التنفسي
طفح جلدي أو علامات مرض معدٍ
مخالطة قريبة خلال آخر 14 يومًا لشخص تم تشخيصه بمرض معدٍ
وجود تاريخ حديث للتواجد في منطقة / دولة تم الإبلاغ فيها عن تفشّي مرض
وجود عدوى مستمرة أو الاشتباه بمرض معدٍ
يُرجى انتظار تعليمات الموظفين.
نشكركم على دعمكم في حماية الصحة العامة.