• If gauze was placed at the surgical site, keep it in the mouth for 30 minutes without changing.
• After the time has elapsed, do not insert new gauze unless instructed otherwise by your doctor.
• Keep fingers and tongue away from the surgical site.
• Do not touch the surgical area, do not irritate with your tongue, do not create a sucking motion, and do not pull your lips.
• Spitting, using a straw, smoking, and poking the surgical area can dislodge the clot and cause re-bleeding.
• Smoking also increases the risk of infection.

• Mild bleeding and oozing after the procedure is expected and usually subsides quickly.
• Mild oozing during the day is normal and may last a few hours.
• If bleeding increases, apply pressure with a clean gauze pad for 20–30 minutes.
• Light oozing for 6–24 hours is considered normal.
• Do not spit pooled blood; swallow it.
• Consult your doctor in case of excessive or prolonged bleeding.

• Do not eat or drink anything for the first 2 hours after surgery (except prescribed medications).
• After 2 hours, begin eating as directed by your doctor.
• Do not smoke or drink alcohol for the first 24 hours.
• Smoking may disrupt the clot at the surgical site and cause wound infection.

• Swelling inside the mouth and on the face may develop after surgery; this varies from person to person.
• Swelling may increase during the first 24–72 hours and may last a few days.
• Mild facial bruising may be seen.
• To reduce swelling, apply ice compress on the day of the procedure and the first 24 hours in a pattern of 10 minutes on, 10 minutes off, 10 minutes rest.
• This period may be extended by the doctor if necessary.
• Pain, swelling, bruising, and limited mouth opening are normal and generally subside within about 1 week.

• Take prescribed medications as directed and regularly.
• If no prescription was given, prefer non-aspirin painkillers for pain.
• Antibiotics should be used for the period recommended by your doctor or until the pack is finished.
• Do not stop medications without consulting your doctor.
• Painkillers may cause drowsiness; do not drive, swim, operate machinery, or consume alcohol after taking them.
• Report severe nausea, diarrhea, or difficulty swallowing medications to your doctor.

• Keep the surgical area clean and prevent food debris from accumulating.
• If a medicated rinse was prescribed, use it as directed.
• One day after surgery, gently rinse your mouth with warm salt water (1 teaspoon of salt in 1 tea glass of water) or a medicated rinse.
• Teeth may be brushed, but approach the surgical area very carefully.
• If dissolving sutures are present, gently clean them with a soft toothbrush or cotton swab.
• If non-dissolving sutures were used, schedule an appointment to have them removed after 1 week.
• An oral irrigator should not be used in the early period as it can create pressure. When approved by your doctor, use at low pressure and not aimed directly at the surgical area.

• A dental check-up every 6 months is recommended to maintain oral and dental health.

The following risks may occur during and after apical resection due to anesthesia and the surgical procedure:

• Pain, swelling, and bruising after the procedure — generally 3–7 days
• Bleeding of varying degrees — mild oozing for 6–24 hours, rarely up to 48 hours
• Development of infection — may appear within the first 3–7 days
• Damage to adjacent teeth — not time-dependent; rarely occurs during the procedure
• Cracks and redness at the corners of the mouth due to retractor use — generally 3–7 days
• Limited mouth opening lasting a few days — generally 3–7 days
• Worsening of existing jaw joint complaints — generally decreases within days–weeks

The majority of these risks are temporary and can be controlled by following the recommended care instructions. Consult your dentist for unexpected or prolonged complaints.

• Si une compresse a été placée sur le site chirurgical, maintenez-la en bouche pendant 30 minutes sans la changer.
• Une fois ce délai écoulé, n'insérez pas de nouvelle compresse, sauf instruction contraire de votre médecin.
• Gardez vos doigts et votre langue à l'écart du site chirurgical.
• Ne touchez pas la zone opérée, ne l'irritez pas avec votre langue, ne créez pas de mouvement de succion et ne tirez pas sur vos lèvres.
• Recracher, utiliser une paille, fumer ou toucher la zone chirurgicale peut déloger le caillot et provoquer un nouveau saignement.
• Le tabagisme augmente également le risque d'infection.

• Un léger saignement et un suintement après l'intervention sont attendus et s'estompent généralement rapidement.
• Un léger suintement durant la journée est normal et peut durer quelques heures.
• Si le saignement augmente, exercez une pression avec une compresse de gaze propre pendant 20 à 30 minutes.
• Un léger suintement pendant 6 à 24 heures est considéré comme normal.
• Ne crachez pas le sang accumulé ; avalez-le.
• Consultez votre médecin en cas de saignement excessif ou prolongé.

• Ne mangez et ne buvez rien pendant les 2 premières heures suivant la chirurgie (sauf pour prendre les médicaments prescrits).
• Après 2 heures, commencez à manger selon les indications de votre médecin.
• Ne fumez pas et ne buvez pas d'alcool pendant les premières 24 heures.
• Le tabagisme peut perturber le caillot sur le site chirurgical et provoquer une infection de la plaie.

• Un gonflement à l'intérieur de la bouche et sur le visage peut se développer après la chirurgie ; cela varie d'une personne à l'autre.
• Le gonflement peut augmenter au cours des premières 24 à 72 heures et peut durer quelques jours.
• De légères ecchymoses (bleus) sur le visage peuvent apparaître.
• Pour réduire le gonflement, appliquez une compresse de glace le jour de l'intervention et durant les premières 24 heures selon ce cycle : 10 minutes de pose, 10 minutes de retrait, 10 minutes de repos.
• Cette période peut être prolongée par le médecin si nécessaire.
• La douleur, le gonflement, les ecchymoses et une ouverture limitée de la bouche sont normaux et s'estompent généralement en une semaine environ.

• Prenez les médicaments prescrits régulièrement et selon les indications.
• Si aucune ordonnance n'a été remise, privilégiez les analgésiques sans aspirine pour la douleur.
• Les antibiotiques doivent être utilisés pendant toute la durée recommandée par votre médecin ou jusqu'à ce que la boîte soit terminée.
• N'arrêtez pas vos médicaments sans consulter votre médecin.
• Attention : les antidouleurs peuvent provoquer de la somnolence ; ne conduisez pas, ne nagez pas, n'utilisez pas de machines et ne consommez pas d'alcool après les avoir pris.
• Signalez toute nausée sévère, diarrhée ou difficulté à avaler vos médicaments à votre médecin.

• Maintenez la zone chirurgicale propre et empêchez l'accumulation de débris alimentaires.
• Si un bain de bouche médicamenteux a été prescrit, utilisez-le comme indiqué.
• Un jour après la chirurgie, rincez-vous délicatement la bouche avec de l'eau tiède salée (1 cuillère à café de sel dans un verre d'eau) ou un bain de bouche médicamenteux.
• Les dents peuvent être brossées, mais approchez la zone chirurgicale avec beaucoup de précaution.
• Si des fils résorbables sont présents, nettoyez-les doucement avec une brosse à dents souple ou un coton-tige.
• Si des fils non résorbables ont été utilisés, prévoyez un rendez-vous pour les faire retirer après une semaine.
• Le jet dentaire ne doit pas être utilisé durant la période initiale car il peut créer une pression. Une fois autorisé par votre médecin, utilisez-le à faible pression et ne le dirigez pas directement vers la zone opérée.

• Un contrôle dentaire tous les 6 mois est recommandé pour maintenir la santé bucco-dentaire.

Les risques suivants peuvent survenir pendant et après une résection apicale en raison de l'anesthésie et de la procédure chirurgicale :

• Douleur, gonflement et ecchymoses après l'intervention — généralement 3 à 7 jours.
• Saignements de divers degrés — léger suintement pendant 6 à 24 heures, rarement jusqu'à 48 heures.
• Développement d'une infection — peut apparaître dans les 3 à 7 premiers jours.
• Dommages aux dents adjacentes — ne dépend pas du temps ; survient rarement pendant l'intervention.
• Fissures et rougeurs aux coins de la bouche dues à l'utilisation d'écarteurs — généralement 3 à 7 jours.
• Ouverture limitée de la bouche durant quelques jours — généralement 3 à 7 jours.
• Aggravation des troubles existants de l'articulation de la mâchoire — diminue généralement en quelques jours ou semaines.

La majorité de ces risques sont temporaires et peuvent être contrôlés en suivant les consignes de soins recommandées. Consultez votre dentiste pour toute plainte inhabituelle ou prolongée.

• Operasyon sonrası, eğer ameliyat bölgesine tampon yerleştirilmişse, tampon 30 dakika boyunca ağızda tutulmalı, değiştirilmemelidir.
• Süre sonunda, hekim tarafından aksi belirtilmedikçe yeniden tampon konulmamalıdır.
• Parmaklar ve dil ameliyat bölgesinden uzak tutulmalıdır.
• Operasyon bölgesine dokunulmamalı, dil ile tahriş edilmemeli, emme hareketi yapılmamalı ve dudak çekiştirilmemelidir.
• Tükürmek, pipet kullanmak, sigara içmek ve cerrahi bölgeyi dürtmek, oluşan kan pıhtısını yerinden oynatarak yeniden kanamaya neden olabilir.
• Sigara, aynı zamanda enfeksiyon riskini artırır.

• İşlem sonrası hafif kanama ve sızıntı beklenir; genellikle kısa sürede azalır.
• Gün içinde hafif sızıntı şeklinde kanama görülmesi normaldir ve birkaç saat sürebilir.
• Kanama artarsa, temiz bir gazlı bezle 20–30 dakika basınç uygulanabilir.
• Kanamanın 6–24 saat hafif sızıntı şeklinde devam etmesi normal kabul edilir.
• Biriken kan tükürülmemeli, yutulmalıdır.
• Aşırı veya uzun süren kanama durumunda doktorunuza başvurunuz.

• Operasyondan sonra ilk 2 saat boyunca hiçbir şey yenilip içilmemelidir (verilen ilaçlar hariç).
• 2 saatin ardından, hekiminizin uygun gördüğü şekilde beslenmeye başlanabilir.
• İlk 24 saat boyunca sigara ve alkol kullanılmamalıdır.
• Sigara, operasyon bölgesinde oluşan pıhtının bozulmasına ve yara enfeksiyonuna neden olabilir.

• Operasyon sonrası ağız içinde ve yüzde şişlik oluşabilir; bu durum kişiden kişiye değişir.
• Şişlik genellikle ilk 24–72 saat artabilir ve birkaç gün sürebilir.
• Yüzde hafif morarma görülebilir.
• Şişliği azaltmak için, işlem günü ve ilk 24 saat, 10 dakika buz – 10 dakika ara – 10 dakika dinlenme şeklinde buz kompresi uygulanmalıdır.
• Gerekli durumlarda bu süre hekim tarafından uzatılabilir.
• Ağrı, şişlik, morarma ve ağız açıklığında kısıtlılık gibi şikâyetler normaldir ve genellikle yaklaşık 1 hafta içinde azalır.

• Reçete edilmiş ilaçlar tarif edildiği şekilde ve düzenli olarak kullanılmalıdır.
• Reçete verilmediyse, ağrı durumunda aspirin dışındaki ağrı kesiciler tercih edilebilir.
• Antibiyotikler, hekimin önerdiği süre boyunca veya kutu bitene kadar kullanılmalıdır.
• Hekime danışmadan ilaç kullanımı kesilmemelidir.
• Ağrı kesiciler uyku hali yapabilir; bu nedenle ilaç alındığında araç kullanmayınız, yüzmeyiniz, makine kullanmayınız ve alkol almayınız.
• Şiddetli mide bulantısı, ishal veya ilaçları yutmakta zorlanma durumunda hekiminize bildiriniz.

• Operasyon bölgesi temiz tutulmalı, gıda artıklarının birikmesi önlenmelidir.
• Hekiminiz tarafından gargara verilmişse, tarif edildiği şekilde düzenli kullanılmalıdır.
• Operasyondan 1 gün sonra, ılık tuzlu su (1 çay bardağı suya 1 çay kaşığı tuz) veya tıbbi gargara ile ağız nazikçe çalkalanabilir.
• Dişler fırçalanabilir; ancak ameliyat bölgesine çok dikkatli yaklaşılmalıdır.
• Eriyen dikişler varsa, dikişler yumuşak diş fırçası veya pamuklu çubukla nazikçe temizlenmelidir.
• Eriyen dikiş kullanılmadıysa, 1 hafta sonra dikişlerin alınması için randevu alınmalıdır.
• Ağız duşu (oral irrigatör) erken dönemde basınç oluşturabileceği için kullanılmamalıdır. Kullanım zamanı için hekiminizin onayıyla, düşük basınçta ve ameliyat bölgesine doğrudan tutmadan uygulanabilir.

• Ağız ve diş sağlığının korunması için 6 ayda bir diş hekimi kontrolü önerilir.

Apikal rezeksiyon işlemi sırasında ve sonrasında, uygulanan anestezi ve cerrahi işleme bağlı olarak aşağıdaki riskler görülebilir:

• İşlem sonrası ağrı, şişlik ve morarma - Genellikle 3–7 gün
• Farklı derecelerde kanama - Hafif sızıntı şeklinde 6–24 saat, nadiren 48 saate kadar sürebilir
• Enfeksiyon gelişmesi - Genellikle ilk 3–7 gün içinde ortaya çıkabilir
• Komşu dişlerde hasar oluşması - Süreye bağlı değildir; nadiren ve işlem sırasında ortaya çıkabilir
• Ağız köşelerinin ekartörle çekilmesine bağlı çatlaklar ve kızarıklıklar - Genellikle 3–7 gün
• Birkaç gün sürebilen ağız açmada kısıtlılık - Genellikle 3–7 gün
• Çene ekleminde mevcut bir sorun varsa şikâyetlerde artış - Genellikle günler–haftalar içinde azalır

Bu risklerin büyük çoğunluğu geçicidir ve önerilen bakım talimatlarına uyulmasıyla kontrol altına alınabilir. Beklenmeyen veya uzun süren şikâyetlerde diş hekiminize başvurunuz.

• Если на место операции был наложен марлевый тампон, удерживайте его во рту в течение 30 минут, не меняя.
• По истечении этого времени не вставляйте новую марлю, если врач не дал иных указаний.
• Держите пальцы и язык подальше от места операции.
• Не трогайте область операции, не раздражайте ее языком, не делайте всасывающих движений и не оттягивайте губы.
• Сплевывание, использование соломинки, курение и прикосновения к области операции могут сместить кровяной сгусток и вызвать повторное кровотечение.
• Курение также повышает риск инфицирования.

• Незначительное кровотечение и выделение сукровицы после процедуры — это ожидаемое явление, которое обычно быстро проходит.
• Слабые выделения в течение дня являются нормой и могут длиться несколько часов.
• Если кровотечение усиливается, приложите давление чистым марлевым тампоном на 20–30 минут.
• Слабые кровянистые выделения в течение 6–24 часов считаются нормой.
• Не сплевывайте скопившуюся кровь; проглатывайте ее.
• В случае обильного или длительного кровотечения проконсультируйтесь с врачом.

• Ничего не ешьте и не пейте в течение первых 2 часов после операции (кроме назначенных лекарств).
• Через 2 часа начинайте прием пищи согласно указаниям врача.
• Не курите и не употребляйте алкоголь в течение первых 24 часов.
• Курение может разрушить сгусток в месте операции и вызвать инфицирование раны.

• После операции может возникнуть отек внутри рта и на лице; это индивидуальная реакция каждого пациента.
• Отек может нарастать в течение первых 24–72 часов и сохраняться несколько дней.
• Могут наблюдаться незначительные синяки на лице.
• Для уменьшения отека прикладывайте лед в день процедуры и в первые 24 часа по схеме: 10 минут держим, 10 минут перерыв, 10 минут отдых.
• Этот период может быть продлен врачом при необходимости.
• Боль, отек, синяки и ограниченное открывание рта являются нормой и обычно проходят в течение примерно 1 недели.

• Принимайте назначенные лекарства регулярно и строго по инструкции.
• Если рецепт не был выдан, для снятия боли отдавайте предпочтение обезболивающим препаратам, не содержащим аспирин.
• Антибиотики следует принимать в течение периода, рекомендованного врачом, или до конца упаковки.
• Не прекращайте прием лекарств без консультации с врачом.
• Обезболивающие могут вызывать сонливость; не садитесь за руль, не плавайте, не работайте с механизмами и не употребляйте алкоголь после их приема.
• Сообщите врачу о сильной тошноте, диарее или трудностях при глотании лекарств.

• Содержите область операции в чистоте и не допускайте скопления остатков пищи.
• Если было назначено специальное лечебное полоскание, используйте его согласно инструкции.
• Через день после операции аккуратно прополощите рот теплым солевым раствором (1 чайная ложка соли на 1 стакан воды) или лечебным ополаскивателем.
• Зубы можно чистить, но приближайтесь к области операции крайне осторожно.
• Если имеются рассасывающиеся швы, аккуратно очищайте их мягкой зубной щеткой или ватной палочкой.
• Если использовались нерассасывающиеся швы, запланируйте визит для их снятия через 1 неделю.
• Использование ирригатора не рекомендуется в ранний период, так как он может создать давление. После одобрения врачом используйте его на низкой мощности, не направляя струю непосредственно на область операции.

• Рекомендуется проходить осмотр у стоматолога каждые 6 месяцев для поддержания здоровья полости рта и зубов.

В связи с анестезией и хирургическим вмешательством во время и после резекции верхушки корня могут возникнуть следующие риски:

• Боль, отек и синяки после процедуры — обычно в течение 3–7 дней.
• Кровотечение различной степени выраженности — слабые выделения в течение 6–24 часов, редко до 48 часов.
• Развитие инфекции — может проявиться в течение первых 3–7 дней.
• Повреждение соседних зубов — не зависит от времени; редко случается во время процедуры.
• Трещины и покраснение в углах рта из-за использования роторасширителя — обычно проходят за 3–7 дней.
• Ограниченное открывание рта в течение нескольких дней — обычно 3–7 дней.
• Обострение существующих проблем с челюстным суставом — обычно уменьшается в течение нескольких дней или недель.

Большинство этих рисков носят временный характер и могут быть минимизированы при соблюдении инструкций по уходу. В случае возникновения неожиданных или затянувшихся жалоб проконсультируйтесь со своим стоматологом.

• Falls ein Mulltupfer an der Operationsstelle platziert wurde, behalten Sie diesen 30 Minuten lang ohne Wechsel im Mund.
• Setzen Sie nach Ablauf dieser Zeit keinen neuen Tupfer ein, es sei denn, Ihr Arzt hat etwas anderes angewiesen.
• Halten Sie Finger und Zunge von der Operationsstelle fern.
• Berühren Sie den Operationsbereich nicht, reizen Sie ihn nicht mit der Zunge, erzeugen Sie keine Sogwirkung und ziehen Sie nicht an Ihren Lippen.
• Spucken, die Verwendung von Strohhalmen, Rauchen und das Berühren des Operationsbereichs können das Blutgerinnsel lösen und erneute Blutungen verursachen.
• Rauchen erhöht zudem das Infektionsrisiko.

• Leichte Blutungen und Sickerblutungen nach dem Eingriff sind zu erwarten und klingen meist schnell ab.
• Leichtes Sickern im Laufe des Tages ist normal und kann einige Stunden anhalten.
• Falls die Blutung zunimmt, üben Sie mit einem sauberen Mulltupfer 20–30 Minuten lang Druck aus.
• Leichtes Sickern über 6–24 Stunden gilt als normal.
• Spucken Sie angesammeltes Blut nicht aus, sondern schlucken Sie es herunter.
• Kontaktieren Sie bei übermäßigen oder anhaltenden Blutungen Ihren Arzt.

• Essen und trinken Sie in den ersten 2 Stunden nach der Operation nichts (außer der Einnahme verschriebener Medikamente).
• Beginnen Sie nach 2 Stunden mit der Nahrungsaufnahme gemäß den Anweisungen Ihres Arztes.
• Verzichten Sie in den ersten 24 Stunden auf das Rauchen und den Konsum von Alkohol.
• Rauchen kann das Blutgerinnsel an der Operationsstelle stören und eine Wundinfektion verursachen.

• Schwellungen im Mund und im Gesicht können nach der Operation auftreten; dies ist von Person zu Person unterschiedlich.
• Die Schwellung kann in den ersten 24–72 Stunden zunehmen und einige Tage anhalten.
• Leichte Blutergüsse im Gesicht können vorkommen.
• Um Schwellungen zu reduzieren, wenden Sie am Tag des Eingriffs und in den ersten 24 Stunden Eispackungen an (10 Minuten kühlen, 10 Minuten Pause, 10 Minuten Ruhe).
• Dieser Zeitraum kann vom Arzt bei Bedarf verlängert werden.
• Schmerzen, Schwellungen, Blutergüsse und eine eingeschränkte Mundöffnung sind normal und klingen in der Regel innerhalb einer Woche ab.

• Nehmen Sie die verschriebenen Medikamente wie angewiesen und regelmäßig ein.
• Falls kein Rezept ausgestellt wurde, bevorzugen Sie bei Schmerzen Schmerzmittel ohne Aspirin (Acetylsalicylsäure).
• Antibiotika sollten über den gesamten von Ihrem Arzt empfohlenen Zeitraum bzw. bis die Packung leer ist, eingenommen werden.
• Setzen Sie Medikamente nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt ab.
• Schmerzmittel können schläfrig machen; führen Sie kein Fahrzeug, schwimmen Sie nicht, bedienen Sie keine Maschinen und konsumieren Sie nach der Einnahme keinen Alkohol.
• Melden Sie starke Übelkeit, Durchfall oder Schluckbeschwerden bei der Medikamenteneinnahme Ihrem Arzt.

• Halten Sie den Operationsbereich sauber und verhindern Sie, dass sich Speisereste ansammeln.
• Falls eine medizinische Mundspülung verschrieben wurde, verwenden Sie diese wie angewiesen.
• Spülen Sie Ihren Mund einen Tag nach der Operation vorsichtig mit warmem Salzwasser (1 Teelöffel Salz auf ein Glas Wasser) oder der medizinischen Spülung aus.
• Die Zähne dürfen geputzt werden, sparen Sie den Operationsbereich jedoch sehr vorsichtig aus.
• Falls auflösbare Fäden vorhanden sind, reinigen Sie diese vorsichtig mit einer weichen Zahnbürste oder einem Wattestäbchen.
• Falls nicht-auflösbare Fäden verwendet wurden, vereinbaren Sie einen Termin zur Fadenentfernung nach einer Woche.
• Eine Munddusche sollte in der ersten Zeit nicht verwendet werden, da sie Druck erzeugen kann. Nach Freigabe durch Ihren Arzt verwenden Sie diese bei geringem Druck und richten Sie sie nicht direkt auf den Operationsbereich.

• Zur Erhaltung der Mund- und Zahngesundheit wird alle 6 Monate eine zahnärztliche Untersuchung empfohlen.

Die folgenden Risiken können während und nach der Wurzelspitzenresektion aufgrund der Anästhesie und des chirurgischen Eingriffs auftreten:

• Schmerzen, Schwellungen und Blutergüsse nach dem Eingriff – meist 3–7 Tage.
• Blutungen unterschiedlichen Grades – leichtes Sickern über 6–24 Stunden, selten bis zu 48 Stunden.
• Entwicklung einer Infektion – kann innerhalb der ersten 3–7 Tage auftreten.
• Beschädigung benachbarter Zähne – zeitunabhängig; tritt selten während des Eingriffs auf.
• Risse und Rötungen in den Mundwinkeln durch die Verwendung von Wangenhaltern (Retraktoren) – meist 3–7 Tage.
• Eingeschränkte Mundöffnung über einige Tage – meist 3–7 Tage.
• Verschlimmerung bestehender Kiefergelenksbeschwerden – nimmt meist innerhalb von Tagen bis Wochen ab.

Der Großteil dieser Risiken ist vorübergehend und kann durch Befolgen der empfohlenen Pflegeanweisungen kontrolliert werden. Konsultieren Sie Ihren Zahnarzt bei unerwarteten oder anhaltenden Beschwerden.

• Si se colocó una gasa en la zona quirúrgica, manténgala en la boca durante 30 minutos sin cambiarla.
• Una vez transcurrido el tiempo, no introduzca gasa nueva a menos que su doctor le indique lo contrario.
• Mantenga los dedos y la lengua alejados de la zona quirúrgica.
• No toque la zona quirúrgica, no la irrite con la lengua, no realice movimientos de succión y no tire de sus labios.
• Escupir, usar pajitas, fumar y tocar la zona quirúrgica puede desprender el coágulo y provocar un nuevo sangrado.
• Fumar también aumenta significativamente el riesgo de infección.

• Es normal que se produzca un ligero sangrado o rezumado después del procedimiento; esto suele remitir rápidamente.
• Un rezumado leve durante el día es normal y puede durar unas pocas horas.
• Si el sangrado aumenta, aplique presión con una gasa limpia durante 20–30 minutos.
• Un rezumado ligero durante 6–24 horas se considera normal.
• No escupa la sangre acumulada; tráguela.
• Consulte a su doctor en caso de sangrado excesivo o prolongado.

• No coma ni beba nada durante las primeras 2 horas después de la cirugía (excepto los medicamentos recetados).
• Pasadas las 2 horas, comience a comer siguiendo las indicaciones de su doctor.
• No fume ni beba alcohol durante las primeras 24 horas.
• El tabaco puede desprender el coágulo en la zona quirúrgica y provocar una infección en la herida.

• Puede aparecer inflamación en el interior de la boca y en la cara tras la cirugía; esto varía según cada persona.
• La inflamación puede aumentar durante las primeras 24–72 horas y puede durar unos días.
• Es posible que aparezcan hematomas (moratones) leves en la cara.
• Para reducir la inflamación, aplique compresas de hielo el día del procedimiento y durante las primeras 24 horas siguiendo el patrón de 10 minutos de aplicación, 10 minutos de descanso y 10 minutos de reposo.
• Este periodo puede ser ampliado por el doctor si lo considera necesario.
• El dolor, la inflamación, los hematomas y la apertura limitada de la boca son normales y suelen remitir en aproximadamente 1 semana.

• Tome los medicamentos recetados según las instrucciones y de forma regular.
• Si no se le entregó receta, prefiera analgésicos que no contengan aspirina para el dolor.
• Los antibióticos deben utilizarse durante el periodo recomendado por su doctor o hasta terminar el envase.
• No interrumpa la medicación sin consultar a su doctor.
• Los analgésicos pueden causar somnolencia; no conduzca, no nade, no maneje maquinaria ni consuma alcohol tras tomarlos.
• Informe a su doctor si presenta náuseas intensas, diarrea o dificultad para tragar los medicamentos.

• Mantenga limpia la zona quirúrgica y evite que se acumulen restos de comida.
• Si se le recetó un enjuague específico, úselo según las indicaciones.
• Un día después de la cirugía, enjuáguese suavemente la boca con agua tibia y sal (1 cucharadita de sal en 1 vaso de agua) o con el enjuague recetado.
• Puede cepillarse los dientes, pero hágalo con muchísima precaución al acercarse a la zona quirúrgica.
• Si tiene suturas reabsorbibles, límpielas suavemente con un cepillo suave o un bastoncillo de algodón.
• Si se utilizaron suturas no reabsorbibles, programe una cita para retirarlas después de 1 semana.
• No debe usarse un irrigador bucal durante el periodo inicial, ya que puede generar presión. Cuando esté autorizado por su doctor, úselo a baja presión y sin dirigirlo directamente a la zona intervenida.

• Se recomienda una revisión dental cada 6 meses para mantener la salud oral y dental.

Los siguientes riesgos pueden ocurrir durante y después de la resección apical debido a la anestesia y al procedimiento quirúrgico:

• Dolor, inflamación y hematomas tras el procedimiento: generalmente 3–7 días.
• Sangrado de diversos grados: rezumado leve durante 6–24 horas, raramente hasta 48 horas.
• Desarrollo de infección: puede aparecer en los primeros 3–7 días.
• Daño en los dientes adyacentes: no depende del tiempo; ocurre raramente durante el procedimiento.
• Grietas y enrojecimiento en las comisuras de la boca debido al uso de separadores: generalmente 3–7 días.
• Apertura limitada de la boca durante unos días: generalmente 3–7 días.
• Empeoramiento de molestias previas en la articulación de la mandíbula: suele disminuir en días o semanas.

La mayoría de estos riesgos son temporales y pueden controlarse siguiendo las instrucciones de cuidado recomendadas. Consulte a su dentista ante cualquier molestia inesperada o prolongada.

• في حال وضع الشاش في موقع الجراحة، يجب إبقاؤه داخل الفم لمدة 30 دقيقة دون تغييره.
• بعد انقضاء هذه المدة، لا تضع شاشاً جديداً إلا إذا طلب منك الطبيب ذلك.
• ابقِ الأصابع واللسان بعيداً عن موقع الجراحة تماماً.
• تجنب لمس منطقة الجراحة، أو العبث بها باللسان، أو القيام بحركات شفط، أو شد الشفاه.
• البصق، استخدام الماصة (الشفاط)، التدخين، أو لمس منطقة الجراحة قد يؤدي إلى تحلل الخثرة الدموية وتجدد النزيف.
• يزيد التدخين أيضاً من خطر حدوث عدوى في موقع الجراحة.

• توقع حدوث نزيف خفيف أو رشح دموي بسيط بعد الإجراء؛ وعادةً ما يتلاشى ذلك بسرعة.
• يعتبر الرشح الدموي البسيط خلال اليوم أمراً طبيعياً وقد يستمر لبضع ساعات.
• في حال زيادة النزيف، اضغط على المنطقة بقطعة شاش نظيفة لمدة 20-30 دقيقة.
• يعد الرشح الخفيف لمدة تتراوح بين 6 إلى 24 ساعة أمراً طبيعياً.
• لا تبصق الدم المتجمع؛ بل قم بابتلاعه.
• استشر طبيبك فوراً في حال حدوث نزيف حاد أو مستمر.

• امتنع عن الأكل أو الشرب تماماً خلال أول ساعتين بعد الجراحة (باستثناء الأدوية الموصوفة).
• بعد مرور ساعتين، يمكنك البدء في تناول الطعام وفقاً لتوجيهات طبيبك.
• تجنب التدخين أو شرب الكحول خلال أول 24 ساعة.
• قد يؤدي التدخين إلى تحلل الخثرة الدموية في موقع الجراحة ويسبب التهاب الجرح.

• قد يظهر تورم داخل الفم وعلى الوجه بعد الجراحة؛ وتختلف شدته من شخص لآخر.
• قد يزداد التورم خلال أول 24-72 ساعة وقد يستمر لعدة أيام.
• ظهور كدمات خفيفة على الوجه أمر محتمل.
• لتقليل التورم، استخدم كمادات الثلج في يوم الإجراء وخلال أول 24 ساعة بنظام: 10 دقائق تطبيق، 10 دقائق راحة، ثم 10 دقائق تطبيق.
• يمكن للطبيب تمديد هذه الفترة إذا لزم الأمر.
• يعد الألم، التورم، الكدمات، وصعوبة فتح الفم أعراضاً طبيعية وتتلاشى عادةً في غضون أسبوع واحد تقريباً.

• تناول الأدوية الموصوفة بانتظام ووفقاً للتعليمات.
• إذا لم يتم وصف دواء معين، يفضل استخدام مسكنات الألم التي لا تحتوي على الأسبرين.
• يجب إكمال دورة المضادات الحيوية للمدة التي أوصى بها الطبيب أو حتى انتهاء العبوة.
• لا توقف الأدوية دون استشارة طبيبك.
• قد تسبب بعض المسكنات النعاس؛ لذا تجنب القيادة، السباحة، تشغيل الآلات، أو استهلاك الكحول بعد تناولها.
• أبلغ طبيبك في حال شعرت بغثيان شديد، إسهال، أو صعوبة في بلع الأدوية.

• حافظ على نظافة منطقة الجراحة ومنع تراكم بقايا الطعام حولها.
• إذا تم وصف مضمضة طبية، استخدمها وفقاً للإرشادات.
• بعد يوم واحد من الجراحة، ابدأ بمضمضة فمك بلطف بالماء الدافئ والملح (ملعقة صغيرة من الملح في كوب ماء دافئ) أو بالمضمضة الطبية.
• يمكنك تنظيف أسنانك بالفرشاة، ولكن يجب التعامل مع منطقة الجراحة بحذر شديد.
• في حال وجود غرز جراحية قابلة للامتصاص، قم بتنظيفها بلطف باستخدام فرشاة أسنان ناعمة أو قطعة قطن.
• في حال استخدام غرز غير قابلة للامتصاص، يرجى حجز موعد لإزالتها بعد أسبوع واحد.
• لا ينصح باستخدام جهاز تنظيف الأسنان بالماء (Oral Irrigator) في الفترة الأولى لتجنب الضغط المباشر. وعندما يسمح طبيبك بذلك، استخدمه بضغط منخفض بعيداً عن منطقة الجراحة.

• نوصي بإجراء فحص دوري للأسنان كل 6 أشهر للحفاظ على صحة الفم والأسنان.

قد تحدث المخاطر التالية أثناء وبعد عملية استئصال ذروة السن (Apical Resection) نتيجة التخدير والإجراء الجراحي:

• ألم وتورم وكدمات بعد الإجراء — تستمر عادةً من 3 إلى 7 أيام.
• نزيف بدرجات متفاوتة — رشح دموي بسيط لمدة 6-24 ساعة، ونادراً ما يصل إلى 48 ساعة.
• احتمالية حدوث عدوى — قد تظهر خلال أول 3 إلى 7 أيام.
• تضرر الأسنان المجاورة — لا يرتبط بوقت معين؛ ويحدث نادراً أثناء الإجراء.
• تصدعات واحمرار عند زوايا الفم نتيجة استخدام المبعدات الجراحية — تستمر عادةً من 3 إلى 7 أيام.
• صعوبة مؤقتة في فتح الفم تستمر لبضعة أيام — عادةً من 3 إلى 7 أيام.
• تفاقم شكاوى مفصل الفك الموجودة مسبقاً — عادة ما تتلاشى خلال أيام أو أسابيع.

غالبية هذه المخاطر مؤقتة ويمكن السيطرة عليها باتباع تعليمات الرعاية الموصى بها. استشر طبيب الأسنان في حال ظهور شكاوى غير متوقعة أو مستمرة.