• Mild pressure, sensitivity, or a different chewing sensation is normal in the first few days and generally resolves quickly.
• Temporary speech differences or mild irritation may occur as your tongue and cheeks adapt to the new prosthesis.
• Consult your doctor immediately if you experience severe pain, continuous discomfort, or a sensation of movement in the prosthesis.

• Avoid very hard foods for the first few days and cut food into small pieces until you are fully adapted.
• Be cautious with extremely hard items (hard nuts, bones, ice) and sticky foods (caramel, gum), as they can damage or stress the prosthesis.
• Balanced chewing on both the right and left sides is recommended for long-term stability.

• Brush at least twice a day with a soft-bristled toothbrush. Oral hygiene is critical to prevent inflammation around the implant (peri-implantitis).
• Use dental floss, interdental brushes, or special cleaning products to clean around the implant and under the prosthesis.
• An oral irrigator is highly recommended to remove food buildup. Apply gently at low-to-medium pressure at the gum line; avoid high-pressure settings.

• Screw loosening is rare, but if you feel movement, a clicking sound, or rocking while chewing, consult your doctor.
• Do not attempt to adjust or tighten the prosthesis yourself.

• Screw Channel Filling: The material covering the screw may fall out over time. While not urgent, contact us to have it resealed to keep the channel clean.
• Screw Loosening: In rare cases, the internal screw may loosen and require professional tightening.
• Prosthesis Damage: Cracks or fractures can occur due to trauma or biting extremely hard foods.
• Tissue Problems: Redness, swelling, or bleeding around the implant usually indicates inadequate hygiene and requires early treatment to prevent peri-implantitis.

• Attend regular check-ups and professional cleanings (generally every 6 months).
• During these visits, we evaluate the surrounding tissue, prosthesis condition, and screw stability.

• Une légère pression, une sensibilité ou une sensation différente lors de la mastication peuvent apparaître initialement.
• L'élocution peut être temporairement modifiée pendant que la langue et les joues s'adaptent à la prothèse.
• Consultez votre médecin en cas de douleur intense, d'inconfort persistant ou de sensation de mouvement de la prothèse.

• Évitez les aliments très durs au cours des premiers jours et coupez les aliments en petits morceaux.
• Soyez vigilant avec les aliments extrêmement durs (noix, os, glaçons) car ils peuvent endommager la prothèse.
• Les aliments collants (caramel, chewing-gum) peuvent exercer une pression inutile ; une mastication équilibrée des deux côtés est recommandée.

• Brossez-vous les dents au moins deux fois par jour avec une brosse à poils souples (essentiel pour prévenir la péri-implantite).
• Utilisez du fil dentaire, une brossette interdentaire ou des produits spécifiques recommandés pour nettoyer sous la prothèse.
• Un jet dentaire peut être utilisé à pression faible à moyenne au niveau de la gencive pour éliminer les résidus accumulés.

• Le desserrage des vis peut rarement survenir ; si vous ressentez un mouvement ou un cliquetis, consultez votre médecin.
• Ne tentez jamais d'ajuster la prothèse vous-même.

• Un contrôle et un nettoyage professionnel sont recommandés tous les 6 mois.
• Lors de ces examens, les tissus péri-implantaires, l'état de la prothèse et la stabilité des vis sont évalués.

• Perte du matériau d'obturation : Le bouchon couvrant la vis peut s'enlever ; contactez votre médecin pour refermer le canal.
• Desserrage de la vis : Bien que rare, la vis de fixation peut se desserrer avec le temps.
• Endommagement de la prothèse : Des fissures peuvent apparaître suite à un traumatisme ou à la mastication d'aliments très durs.
• Problèmes parodontaux : Une hygiène insuffisante peut causer des saignements ou une péri-implantite.

• İmplant üstü vidalı protezlerin takılmasından sonra ilk günlerde hafif baskı hissi, hassasiyet veya farklı bir çiğneme hissi oluşabilir. Bu durum genellikle kısa sürede normale döner.
• Dil ve yanak dokuları yeni proteze alışana kadar hafif tahriş veya konuşmada geçici farklılıklar yaşanabilir.
• Eğer şiddetli ağrı, sürekli rahatsızlık veya protezde hareket hissederseniz hekiminize başvurunuz.

• İlk birkaç gün çok sert gıdalardan kaçınılması önerilir.
• Yeni protezinize alışana kadar yiyecekler küçük parçalara bölünerek tüketilmelidir.
• Aşırı sert gıdalar (sert kuruyemiş, kemik, buz vb.) proteze zarar verebileceğinden dikkatli olunmalıdır.
• Yapışkan gıdalar (karamel, sakız vb.) protez üzerinde gereksiz yük oluşturabilir.
• Her iki tarafla dengeli çiğneme yapılması önerilir.

• İmplant üstü protezlerin uzun ömürlü olması için ağız hijyeni çok önemlidir.
• Dişler günde en az iki kez yumuşak kıllı bir diş fırçası ile fırçalanmalıdır.
• İmplant çevresi ve protez altındaki bölgelerin temizliği için diş ipi, arayüz fırçası veya hekiminizin önereceği özel temizlik ürünleri kullanılabilir.
• Ağız bakımının yetersiz olması implant çevresinde iltihap (peri-implantitis) gelişmesine neden olabilir.
• İmplant çevresi ve protez altı alanlarda biriken gıdaların uzaklaştırılması için, diş ipi/arayüz fırçasına ek olarak ağız duşu kullanılabilir. Düşük–orta basınçta, diş eti hattına nazikçe uygulanmalı; yüksek basınç ve dokuyu tahriş edecek kullanım tarzından kaçınılmalıdır.

• Vidalı implant üstü protezlerde nadiren de olsa vida gevşemesi görülebilir.
• Çiğnerken protezde hareket, tık sesi veya sallanma hissederseniz hekiminize başvurunuz.
• Proteze kendiniz müdahale etmeye çalışmayınız.

• İmplant ve protezlerin sağlıklı şekilde kullanılabilmesi için düzenli kontroller önemlidir.
• Hekiminizin önerdiği kontrol randevularını aksatmayınız.
• Genellikle 6 ayda bir kontrol ve profesyonel temizlik önerilmektedir.
• Bu kontroller sırasında implant çevresi dokular, protezin durumu ve vidaların stabilitesi değerlendirilir.

• İmplant üstü vidalı protezler uzun ömürlü ve güvenli restorasyonlardır. Ancak nadiren aşağıdaki durumlar görülebilir:
• Vida Kanalı Dolgusunun Düşmesi: Vidanın üst kısmını kapatmak için uygulanan dolgu materyali zamanla düşebilir. Bu durum genellikle acil bir problem değildir ancak vida kanalının açık kalmaması için hekiminize başvurmanız önerilir.
• Vida Gevşemesi: Nadir durumlarda implant üstü protezin vidasında gevşeme oluşabilir.
• Protez Hasarı: Çok sert gıdaların ısırılması veya travma sonucu protez üzerinde çatlak veya kırık oluşabilir.
• İmplant Çevresi Doku Problemleri: Ağız hijyeninin yetersiz olması durumunda implant çevresinde kızarıklık, şişlik veya kanama görülebilir. Bu durum erken dönemde tedavi edilmezse implant çevresi iltihabına yol açabilir.
• Bu belirtilerden herhangi biri fark edilirse hekiminizle iletişime geçmeniz önerilir.

• В первые дни после установки несъемных протезов с винтовой фиксацией на имплантатах может возникнуть легкое давление, чувствительность или непривычное ощущение при жевании. Обычно это состояние быстро проходит.
• Пока ткани языка и щек адаптируются к новому протезу, могут наблюдаться легкое раздражение или временные изменения дикции.
• Проконсультируйтесь с врачом, если вы испытываете сильную боль, постоянный дискомфорт или ощущение подвижности протеза.

• В первые несколько дней рекомендуется избегать очень твердой пищи.
• Пока вы не привыкнете к новому протезу, пищу следует нарезать мелкими кусочками.
• Будьте осторожны с чрезвычайно твердыми продуктами (твердые орехи, кости, лед и т. д.), так как они могут повредить протез.
• Липкие продукты (карамель, жевательная резинка и т. д.) могут создавать излишнюю нагрузку на протез.
• Рекомендуется равномерно распределять жевательную нагрузку на обе стороны.

• Гигиена полости рта крайне важна для долговечности протезов на имплантатах.
• Чистите зубы не менее двух раз в день зубной щеткой с мягкой щетиной.
• Для очистки области вокруг имплантата и под протезом можно использовать зубную нить, межзубные ершики или специальные средства, рекомендованные врачом.
• Недостаточная гигиена полости рта может привести к воспалению тканей вокруг имплантата (периимплантиту).
• В дополнение к зубной нити или ершикам можно использовать ирригатор для удаления остатков пищи, скопившихся вокруг имплантата и под протезом. Используйте его бережно, на низком или среднем давлении вдоль линии десны; избегайте высокого давления и агрессивных методов чистки.

• В редких случаях при использовании таких протезов может произойти ослабление винта.
• Если при жевании вы чувствуете подвижность, щелкающий звук или покачивание протеза, обратитесь к врачу.
• Не пытайтесь регулировать или подтягивать протез самостоятельно.

• Регулярные осмотры важны для долговечного и здорового использования имплантатов и протезов.
• Не пропускайте контрольные визиты, назначенные вашим врачом.
• Профилактический осмотр и профессиональная чистка обычно рекомендуются каждые 6 месяцев.
• Во время этих визитов врач оценивает состояние тканей вокруг имплантата, состояние самого протеза и стабильность фиксирующих винтов.

Протезы с винтовой фиксацией на имплантатах — это долговечные и надежные конструкции. Тем не менее, в редких случаях могут возникнуть следующие ситуации:

• Выпадение пломбировочного материала из шахты винта: Пломбировочный материал, закрывающий отверстие винта, может со временем выпасть. Обычно это не является экстренной проблемой, но рекомендуется обратиться к врачу.
• Ослабление (раскручивание) винта: В редких случаях фиксирующий винт протеза на имплантате может ослабнуть.
• Повреждение протеза: В результате употребления очень твердой пищи или травмы на протезе могут появиться трещины или сколы.
• Проблемы с тканями вокруг имплантата (периимплантит): При недостаточной гигиене вокруг имплантата может возникнуть покраснение, отек или кровоточивость.

• In den ersten Tagen nach dem Einsetzen Ihres verschraubten implantatgetragenen Zahnersatzes können ein leichter Druck, Empfindlichkeit oder ein verändertes Kaugefühl auftreten. Dies normalisiert sich in der Regel sehr schnell.
• Während sich Zunge und Wangengewebe an den neuen Zahnersatz gewöhnen, kann es zu leichten Reizungen oder vorübergehenden Veränderungen beim Sprechen kommen.
• Kontaktieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie starke Schmerzen, anhaltendes Unbehagen oder das Gefühl haben, dass sich der Zahnersatz bewegt.

• Es wird empfohlen, in den ersten Tagen sehr harte Lebensmittel zu vermeiden.
• Schneiden Sie Ihre Nahrung in kleine Stücke, bis Sie sich vollständig an Ihren neuen Zahnersatz gewöhnt haben.
• Seien Sie vorsichtig bei extrem harten Lebensmitteln (harte Nüsse, Knochen, Eis usw.), da diese den Zahnersatz beschädigen können.
• Klebrige Lebensmittel (Karamell, Kaugummi usw.) können die Prothese unnötig belasten.
• Ein gleichmäßiges Kauen auf beiden Seiten wird empfohlen.

• Die Mundhygiene ist entscheidend für die Langlebigkeit von implantatgetragenem Zahnersatz.
• Putzen Sie Ihre Zähne mindestens zweimal täglich mit einer weichen Zahnbürste.
• Verwenden Sie Zahnseide, Interdentalbürsten oder spezielle, von Ihrem Arzt empfohlene Reinigungsprodukte, um die Bereiche um das Implantat und unter dem Zahnersatz zu reinigen.
• Eine unzureichende Mundpflege kann zu Entzündungen rund um das Implantat führen (Periimplantitis).
• Eine Munddusche kann zusätzlich zur Zahnseide oder Interdentalbürste verwendet werden, um Speisereste unter dem Zahnersatz zu entfernen. Verwenden Sie diese sanft bei geringem bis mittlerem Druck am Zahnfleischrand; vermeiden Sie hohen Druck und reizende Techniken.

• In seltenen Fällen kann sich bei verschraubtem Zahnersatz die Schraube lockern.
• Wenn Sie beim Kauen eine Bewegung, ein Klickgeräusch oder ein Wackeln des Zahnersatzes bemerken, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.
• Versuchen Sie niemals, den Zahnersatz selbst zu justieren oder zu reparieren.

• Regelmäßige Kontrolluntersuchungen sind wichtig für die dauerhafte Gesundheit Ihrer Implantate und Ihres Zahnersatzes.
• Versäumen Sie nicht die von Ihrem Arzt empfohlenen Nachsorgetermine.
• Eine professionelle Reinigung und Kontrolle wird im Allgemeinen alle 6 Monate empfohlen.
• Bei diesen Terminen werden das Gewebe um das Implantat, der Zustand des Zahnersatzes und die Stabilität der Schrauben überprüft.

• Verlust der Verschlussfüllung des Schraubenkanals: Das Füllmaterial kann im Laufe der Zeit herausfallen. Dies ist kein Notfall, aber Sie sollten Ihren Arzt kontaktieren, damit der Kanal wieder verschlossen wird.
• Lockern der Schraube: In seltenen Fällen kann sich die Halteschraube lockern.
• Beschädigung des Zahnersatzes: Durch das Beißen auf sehr harte Gegenstände oder durch äußere Einwirkung (Trauma) können Risse oder Brüche entstehen.
• Probleme mit dem Gewebe um das Implantat (Periimplantär): Bei unzureichender Hygiene können Rötungen, Schwellungen oder Blutungen auftreten. Ohne frühzeitige Behandlung kann dies zu einer Periimplantitis führen.

• En los primeros días tras la colocación de las prótesis sobre implantes atornilladas, es normal sentir una ligera presión, sensibilidad o una sensación de masticación diferente. Esto suele normalizarse rápidamente.
• Pueden producirse irritaciones leves o cambios temporales en el habla mientras la lengua y los tejidos de las mejillas se adaptan a la nueva prótesis.
• Consulte a su doctor si experimenta dolor intenso, incomodidad continua o sensación de movimiento en la prótesis.

• Se recomienda evitar alimentos muy duros durante los primeros días.
• Los alimentos deben cortarse en trozos pequeños y consumirse con precaución hasta que se adapte a su nueva prótesis.
• Tenga especial cuidado con alimentos extremadamente duros (frutos secos, huesos, hielo, etc.), ya que pueden dañar la prótesis.
• Los alimentos pegajosos (caramelo, chicle, etc.) pueden generar una tensión innecesaria en la prótesis.
• Se recomienda realizar una masticación equilibrada en ambos lados.

• La higiene bucal es fundamental para la longevidad de las prótesis sobre implantes.
• Cepíllese los dientes al menos dos veces al día con un cepillo de cerdas suaves.
• Puede utilizar hilo dental, cepillos interdentales o productos de limpieza específicos recomendados por su doctor para limpiar alrededor del implante y bajo la prótesis.
• Una higiene bucal inadecuada puede provocar inflamación alrededor del implante (periimplantitis).
• Se puede utilizar un irrigador bucal además del hilo dental o cepillo interdental para eliminar los restos de comida acumulados. Aplíquelo con suavidad a presión baja o media en la línea de la encía; evite presiones altas y técnicas de limpieza agresivas.

• En raras ocasiones, puede producirse el aflojamiento de los tornillos en las prótesis atornilladas sobre implantes.
• Si siente movimiento, un sonido de "clic" o balanceo en la prótesis al masticar, consulte a su doctor.
• No intente ajustar la prótesis usted mismo.

• Las revisiones periódicas son fundamentales para el uso saludable de los implantes y las prótesis.
• No falte a las citas de seguimiento recomendadas por su doctor.
• Generalmente, se recomienda una revisión y limpieza profesional cada 6 meses.
• Durante estas revisiones, se evalúan los tejidos alrededor del implante, el estado de la prótesis y la estabilidad de los tornillos.

• Caída del material de obturación del canal del tornillo: El material de relleno puede desprenderse con el tiempo. Se recomienda contactar con su doctor para evitar que el canal quede abierto.
• Aflojamiento del tornillo: En casos poco comunes, el tornillo de la prótesis sobre el implante puede aflojarse.
• Daños en la prótesis: Pueden aparecer grietas o fracturas como resultado de morder alimentos muy duros o por un traumatismo.
• Problemas en los tejidos periimplantarios: Si la higiene es deficiente, puede aparecer enrojecimiento, inflamación o sangrado, lo que puede derivar en periimplantitis.

• من الطبيعي الشعور بضغط طفيف، أو حساسية، أو اختلاف في الإحساس أثناء المضغ خلال الأيام القليلة الأولى، وعادة ما يتلاشى ذلك سريعاً.
• قد تلاحظ اختلافاً مؤقتاً في النطق أو تهيجاً بسيطاً بينما يتكيف اللسان والخدان مع التركيبة الجديدة.
• استشر طبيبك فوراً إذا شعرت بألم شديد، أو انزعاج مستمر، أو إذا أحسست بأي حركة في التركيبة السنية.

• تجنب تناول الأطعمة الصلبة جداً في الأيام الأولى، وقم بتقطيع الطعام إلى قطع صغيرة حتى تتكيف تماماً مع التركيبة.
• كن حذراً جداً مع الأطعمة القاسية (مثل المكسرات الصلبة، العظام، الثلج) والأطعمة اللزجة (مثل الكراميل، العلكة)، لأنها قد تضر بالتركيبة أو تسبب ضغطاً زائداً عليها.
• نوصي بالمضغ المتوازن على الجانبين الأيمن والأيسر لضمان استقرار التركيبة على المدى الطويل.

• نظف أسنانك بالفرشاة مرتين يومياً على الأقل باستخدام فرشاة ناعمة. نظافة الفم أمر بالغ الأهمية لمنع حدوث التهاب حول الزرعات (Peri-implantitis).
• استخدم خيط الأسنان، أو فرشاة ما بين الأسنان، أو منتجات التنظيف الخاصة لتنظيف المنطقة المحيطة بالزرعة وتحت التركيبة السنية.
• نوصي بشدة باستخدام جهاز تنظيف الأسنان المائي لإزالة بقايا الطعام. استخدمه بلطف بضغط منخفض إلى متوسط عند خط اللثة؛ وتجنب إعدادات الضغط العالي.

• يعتبر تراخي البراغي أمراً نادراً، ولكن إذا شعرت بحركة، أو سمعت صوت "طقطقة"، أو أحسست باهتزاز أثناء المضغ، يرجى استشارة طبيبك.
• **لا تحاول تعديل أو شد التركيبة بنفسك نهائياً.**

• سقوط حشوة قناة البرغي: قد تسقط المادة التي تغطي مكان البرغي بمرور الوقت. رغم أن الأمر ليس طارئاً، اتصل بنا لإعادة إغلاقها للحفاظ على نظافة القناة.
• تراخي البرغي: في حالات نادرة، قد يرتخي البرغي الداخلي ويتطلب شداً احترافياً في العيادة.
• تلف التركيبة: قد تحدث شقوق أو كسور نتيجة التعرض لإصابة أو قضم أطعمة صلبة جداً.
• مشكلات الأنسجة: الاحمرار، أو التورم، أو النزيف حول الزرعة غالباً ما يشير إلى عدم كفاية النظافة، ويتطلب علاجاً مبكراً لمنع التهاب الأنسجة الداعمة للزرعة.

• احرص على حضور مواعيد الفحص الدوري والتنظيف الاحترافي (عادةً كل 6 أشهر).
• خلال هذه الزيارات، نقوم بتقييم الأنسجة المحيطة، وحالة التركيبة، ومدى ثبات البراغي.